1
00:00:27,400 --> 00:00:34,360
DRAMATIZAÇÃO

2
00:01:44,880 --> 00:01:47,360
CONFISSÕES DE UM MONSTRO

3
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
ANTON UNGER
FOTÓGRAFO FREELANCE

4
00:04:39,720 --> 00:04:42,600
NOVEMBRO 2015
AS AMEAÇAS DE MORTE

5
00:09:31,280 --> 00:09:35,720
JØRN STJERNEKLAR
FOTÓGRAFO E JORNALISTA

6
00:12:30,760 --> 00:12:34,920
MARIUS BRUWER
ADVOGADO DE DEFESA

7
00:17:27,040 --> 00:17:33,880
OUTONO 2016
A TESTEMUNHA SECRETA

8
00:22:12,560 --> 00:22:14,960
Jorgen Dahl
INTÉRPRETE, EX-CÔNSUL

9
00:28:41,320 --> 00:28:42,800
MESHACK SENYANE
GERENTE DE LOJA, EX-POLÍCIA

10
00:32:23,440 --> 00:32:29,120
MARÇO 2018
DIA DO JULGAMENTO

11
00:38:01,840 --> 00:38:04,280
PETER FREDERIKSEN
FOI ENCONTRADO CULPADO POR 36 Acusações,

12
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
INCLUINDO O ASSASSINATO DE TSHIDI MOLISE

13
00:38:05,880 --> 00:38:07,600
E O ESTUPRO DE SUA ENTEADA.

14
00:38:07,680 --> 00:38:10,200
ELE FOI TRANSFERIDO PARA O MAIS
PRISÃO SEGURA NA ÁFRICA DO SUL.

15
00:38:10,280 --> 00:38:12,000
PETER MORREU NA PRISÃO EM 15 DE SETEMBRO DE 2024

16
00:38:12,080 --> 00:38:13,560
DURANTE UMA BUSCA EM SUA CÉLULA.

17
00:38:13,640 --> 00:38:15,440
A MORTE FOI INVESTIGADA COMO HOMICÍDIO,

18
00:38:15,520 --> 00:38:17,680
MAS O CASO ESFRIOU,
E NINGUÉM FOI COBRADO.

19
00:38:36,960 --> 00:38:38,200
A EQUIPE ESTÁ EM CONTATO

20
00:38:38,280 --> 00:38:39,560
COM VÁRIOS MEMBROS
DA FAMÍLIA DE FREDERIKSEN.

21
00:38:39,640 --> 00:38:40,480
Eles se recusaram a comentar.